Skip to main content

Notice to Residential Customers 

May contain: document, text, poster, advertisement, flyer, brochure, paper, and page

DECEMBER 1, 2021

 

ATTENTION RESIDENTIAL CUSTOMERS,

The meters will come into effect today, December 1, 2021. As we transition to a metered rate, residents will not be receiving a water bill at the beginning of December. The first metered bill will be mailed to you at the end of the month. If you have questions or concerns, please contact the district office.

Keep an eye on your water usage by downloading the Eye on Water application on your phone or tablet. In this app you can view your daily water usage, and it can also notify you if there are any water leaks in your property. Download today!

 

Always keep water conservation in mind as we are in a drought!

 

 

1 DICIEMBRE 2021

 

ATENCIÓN CLIENTES RESIDENCIALES,

 

Los medidores entrarán en vigencia hoy, 1 de diciembre de 2021. A medida que hagamos la transición a una tarifa con medidor, los residentes no recibirán una factura de agua a principios en diciembre. La primera factura con medidor se le enviará por correo a fin de mes. Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina del distrito.

Controle su consumo de agua descargando la aplicación Eye on Water en su teléfono o tableta. En esta aplicación, puede ver su uso diario de agua y también puede notificarle si hay fugas de agua en su propiedad. ¡Descárgalo hoy!

 

¡Siempre tenga en cuenta la conservación del agua ya que estamos en una sequía!