Cancellation of Boil Water Notice
Click the link above to download a copy of the notice | Haz click en el enlace arriba para descargar el aviso.
Date: January 29, 2026
CANCELLATION OF BOIL WATER NOTICE
Malaga County Water district
State ID: 1010042
On 1/23/2026 you were notified of the need to boil/disinfect all tap water used for drinking and cooking purposes.
We are informing you that the problem with the presence of bacteria in the water has been corrected. The Malaga County Water District Water System in conjunction with the California Division of Drinking Water has determined that, through abatement of the health hazard and comprehensive testing of the water, your water is safe to drink. It is no longer necessary to boil your tap water or for you to consume bottled water.
For more information call:
Water Utility contact: Charles Garabedian, Board President, 559-485-7353 & 559-355-0507, 3580 S. Frank Ave. Fresno, CA 93725
CA Division of Drinking Water, District 12 office: (559) 447-3300
Local County Health Department: Fresno County at (559) 600-3357
Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses). You can do this by posting this public notice in a public place or distributing copies by hand or mail.
This notice is being sent to you by Malaga County Water District.
Fecha: January 29, 2026
CANCELACIÓN DEL AVISO DE HERVIR EL AGUA
Malaga County Water District
Identificación del estado: 1010042
El 1/23/2026 le notificaron que tenía que hervir o desinfectar toda el agua de la llave que utilizara para beber y cocinar.
Le informamos que el problema con la presencia de bacterias en el agua ha sido corregido. El Sistema de Agua de Malaga County Water District junto con la División de Agua han determinado tras la supresión del riesgo de salud, seguido por un análisis completo del agua, que puede beber el agua de su llave sin peligro. Ya no es necesario que hierva el agua de su llave ni que consuma agua de botella.
Para más información llame a:
Contacto en el Servicio de Agua: Charles Garabedian, Board President al numero 559-485-7353 o 559-355-0507 o al domicilio 3580 S. Frank Ave. Fresno, CA 93725
División de Agua Potable de California, oficina del Distrito 12: (559) 447-3300
Departamento de Salud del Condado Local: Fresno County (559) 600-3357
Comparta esta información con todas las personas que consumen esta agua, especialmente con quienes no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, residentes de apartamentos, residencias de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando este aviso público en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo.
Este aviso le es enviado por Malaga County Water District.