Skip to main content

UPDATED 5/12/2020  MCWD Closures

May 12, 2020

District Office

The District Office will continue to be closed until June 1, 2020  and may reopen when public health concerns have been lifted (whichever comes first). The gate to the District office will remain open to facilitate a payment drop-off. You can drop off your payments at the mail slot on the door. Exact change is encouraged as no change will be returned. You can also submit your payment by phone and online using a debit or credit card. American Express and check/ACH payments are NOT accepted online. If you wish to make a payment using an American Express credit card, please call the District Office.

 

In the case of a water or sewer emergency, please call the District Office at 559-485-7353. If there is no answer, please stay on the line. Our after-hours phone service will be available to contact our on-call personnel.

Recreation Center & Park

The Malaga Park and Community Center will be closed until June 1, 2020 and may reopen when public health concerns have been lifted. Any programs that were scheduled are cancelled until further notice. At this time, no new center rentals will be accepted until further notice.

 

Food Commodities: May 20, 2020 drive thru pick-ups only. Bags will be prepared and ready for pick and go inside the park.  No parking will be allowed inside the park. Any questions call (559) 268-0404.

Updated Notice 5-12-2020.pdf

 

* * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * *

12 de Mayo, 2020

Oficina del Distrito

La oficina del Distrito permanecerá cerrada hasta el 1 de Junio, 2020 y puede reabrir cuando se han levantado las prevenciones de salud pública. La cerca del Distrito permanecerá abierta para facilitar la entrega de pagos. Puede dejar sus pagos en la puerta en la entrada de correo. Se recomienda cambio exacto ya que no se devolverá ningún cambio. También puede hacer pagos por teléfono y por computadora usando su tarjeta de débito o crédito. Los pagos de American Express o de cheque de banco no se aceptan en línea. Si desea realizar un pago con American Express, favor de llamar a la oficina del distrito.

 

En caso de una emergencia de agua o de drenaje favor de llamar al 559-485-7353. Si no hay respuesta por favor permanezca en línea. Nuestro servicio telefónico fuera del horario de atención estará disponible para contactar al empleado en guardia.

Centro Comunitario y el Parque

El parque de Málaga y el Centro Comunitario estará cerrado hasta el 1 de Junio, 2020 y puede reabrir cuando se han levantado las prevenciones de salud pública. Programas y eventos que han sido anunciados son cancelados hasta nuevo aviso. En este momento no se aceptarán rentas de salón o de parque hasta nuevo aviso.

 

 Feria de Comida: Mayo 20, 2020 usted llegará con su carro a recoger la bolsa de comida que ha sido preparada previamente. No se permitirá que los carros se estacionen en el parque. Si tiene alguna pregunta favor de llamar al 559-268-0404.